español 
Angleščina 🤖
italiano
Portugalščina 🤖
Esperanto 🤖
Nemščina 🤖
Francosko 🤖
عربية 🤖
Ελληνικα 🤖
हिन्दी 🤖
Indonezija 🤖
日本語 🤖
ruski 🤖
Turkce 🤖
简体 中文 🤖
Oko za oko in slepi si!
Svetovni pohod poziva k takojšnji ustavitvi vojaške stopnjevanja na Bližnjem vzhodu ...
Italijanski odbor za promocije Svetovnega marša za mir in nenasilje izraža zaskrbljenost in ogorčenje zaradi vojaške stopnjevanja, ki vneti na Bližnjem vzhodu, in poziva stranke, naj nemudoma ustavijo vse vojaške akcije.
Številni problemi v regiji in svetu se ne rešujejo z orožjem; Mednarodne organizacije odločno pozivamo, naj odločno ukrepajo, tako da vse stranke upoštevajo mednarodne standarde, ki prepovedujejo napade na tretja ozemlja, neselektivne poboje in represalije.
Tudi italijansko vlado pozivamo, naj sprejme odločne in neodvisne ukrepe za zaustavitev sovražnosti in v vseh oblikah zagotovi, da Italija ne bo posredno ali neposredno sodelovala v vojaških operacijah.
Italijansko sporočilo
Occhio per occhio si diventa ciechi !!
La Marcia Mondiale chiede che si fermi subito l'escalation militare na Bližnjem vzhodu.
Italijanski odbor za promocije Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza je zaskrbljen zaradi vojaške stopnjevanja Bližnjega vzhoda in ga poziva, naj nemudoma posreduje v vojski.
Non è con armi che si risolvono in številni problemami della regione e del mondo; chiediamo s forza agli organismi internationalis di agire s fermezza na daleč rientrare tutte le parti nell'ambito delle regole internazionali che vietano gli atacchi in teritoriali terzi, le uccisioni indiscriminate e le rappresaglie.
Chiediamo vključuje tudi italijansko vlado intraprendere un'azione decisation in indipendent per far cessare le ostilità ed assicurare in tutte form l'Italia non sia coinvolta nelle operazioni militari v neposrednem ali posrednem načinu.
Francosko sporočilo
Oeil pour oeil, tvoj deviens aveugle!
Marche Mondiale zahteva imédiat de l'escalade militaire au Moyen-Orient ...
Italijanski odbor za promocijo svetovnega pohoda za mir in nenasilje izraža svojo zaskrbljenost in je ogorčen nad vojaško lestvico, ki razsvetljuje moyenski Orient, in poziva stranke v akcijski militarij cesser Imédiationment Toute.
Ce n'est pas avec des armes, ki poimenujejo probleme regije in sveta, so top; Nous demandons instamment aux organizes internationaux d'agir avec fermeté pour amener toutes les stranke ob spoštovanju mednarodnih pravil interdisant les нападения sur des teritorialnih ravneh, les assassinats et les représailles.
Nous zahteva également au gouvernement italien de prendre des ukrepi décisives et indépendantes za namene sovražnosti in za zagotovitev, da je v vseh oblikah prava Italija neposredno ali posredno vpletena v vojaške operacije.
Angleška izdaja
Oko za oko, slepi si !!!
Svetovni pohod poziva k takojšnji ustavitvi vojaške stopnjevanja na Bližnjem vzhodu ...
Italijanski promocijski odbor Svetovnega marša za mir in nenasilje izraža zaskrbljenost in ogorčenje zaradi vojaške stopnjevanja, ki vneti na Bližnjem vzhodu, in poziva stranke, naj nemudoma ustavijo vse vojaške akcije.
Številni problemi v regiji in svetu se ne rešujejo z orožjem; odločno pozivamo mednarodne organe, naj odločno ukrepajo, da vse strani vključijo v mednarodna pravila, ki prepovedujejo napade na tretja ozemlja, neselektivne poboje in represalije.
Tudi italijansko vlado pozivamo, naj odločno in neodvisno ukrepa, da bi ustavila sovražnosti in v vseh oblikah zagotovila, da Italija ni neposredno ali posredno vključena v vojaške operacije.